در به‌روزرسانی جدید بازی Clair Obscur: Expedition 33، مهارت Stendhal که یکی از قدرتمندترین قابلیت‌های شخصیت Maelle محسوب می‌شد، دچار نرف شد. این مهارت که توانایی وارد کردن آسیب شدید به یک هدف را داشت، به دلیل تأثیر بیش از حد بر تعادل بازی، توسط توسعه‌دهندگان Sandfall Interactive تغییر داده شده است.
توسعه‌دهندگان اعلام کرده‌اند که این مهارت در ابتدا عملکرد ضعیفی داشت، اما در آخرین مراحل توسعه، تقویت شد و به یکی از قوی‌ترین مهارت‌های بازی تبدیل شد. این تغییر باعث شد که بازیکنان بتوانند با استفاده از یک استراتژی خاص، دشمنان را به‌سرعت از بین ببرند. با این حال، این قدرت بیش از حد، تعادل بازی را به هم زد و باعث شد که توسعه‌دهندگان تصمیم به کاهش آسیب این مهارت بگیرند.
علاوه بر Stendhal، سلاح Medalum نیز دچار تغییر شد. این سلاح که در حالت Virtuose Stance آسیب را دو برابر می‌کرد، به اشتباه تمام آسیب‌ها را افزایش می‌داد. این مشکل اکنون برطرف شده و عملکرد آن به حالت استاندارد بازگشته است. با این تغییرات، بازیکنان باید به دنبال استراتژی‌های جدید برای مقابله با دشمنان باشند.
این به‌روزرسانی شامل اصلاحات دیگری نیز می‌شود، از جمله رفع مشکلات مربوط به نمایش در Steam Deck و رزولوشن‌های فوق عریض. همچنین، برخی از نقاط نقشه که بازیکنان در آن گیر می‌کردند، اصلاح شده‌اند. توسعه‌دهندگان اعلام کرده‌اند که این اولین به‌روزرسانی از مجموعه‌ای از تغییرات است که در ماه‌های آینده منتشر خواهد شد.
